A lot of English words and expressions that are commonly used in India are used differently in the US. In the US, we speak the same language, but we don't always speak it in the same way. Even the word “Indian” has two different meanings in the US. Apart from people from India, the term is also used for the Native Americans. To clarify which Indians are being referred to, the term “Dot Indian” or “Feather Indian” is used. Dot Indian means us, the people from India because many of us wear a dot (teeka or bindi) on our forehead. Well, everyone is entitled to their share of confusions..isn't it? :)
read more...